C’est une spécificité française qui étonne souvent nos voisins étrangers : en France, demander une carafe d’eau ou du pain est un geste naturel, et leur service est systématiquement gratuit dans les restaurants. Cette pratique, profondément ancrée dans nos habitudes et notre culture, n’est pas le fruit du hasard. Elle est le résultat d’une longue histoire et d’une réglementation spécifique.
Une tradition hospitalière millénaire
La tradition de proposer de l’eau et du pain remonte à des temps immémoriaux. Historiquement, l’eau était une ressource vitale, et offrir à boire était un signe fondamental d’hospitalité et de bienvenue. Quant au pain, aliment de base par excellence, il représentait la subsistance et le partage. Avant l’émergence des restaurants modernes, dans les auberges ou les relais, il était courant que le voyageur se voie offrir ce minimum vital pour se restaurer. Ces gestes simples symbolisaient l’accueil et la générosité de l’hôte
L’émergence du restaurant et la nécessité de coder les usages
Avec la Révolution française et l’ouverture des premiers restaurants au sens contemporain (où l’on vient manger un plat choisi à la carte et non plus un repas « à prix fixe » comme à la table d’hôte), la profession se structure. Pour garantir une certaine équité et éviter les abus, les législateurs ont progressivement encadré les pratiques.
C’est ainsi que la loi est venue formaliser cette tradition bien établie :
-
Le pain : L’obligation de servir gratuitement du pain dans les restaurants est inscrite dans l’arrêté du 29 septembre 1986. Son article 1ᵉʳ stipule que « Dans tous les restaurants, le couvert, qui comprend le pain, l’eau ordinaire, les épices ou condiments, la vaisselle, verrerie, argenterie, linge, doit être compris dans le prix du repas. » Cette mention « eau ordinaire » est cruciale.
-
L’eau : La gratuité de l’eau est encore plus précisément réaffirmée par le Décret n°2020-1725 du 29 décembre 2020 relatif à l’affichage environnemental des établissements de restauration. Bien qu’il se concentre sur l’affichage, il rappelle et renforce l’obligation de la gratuité de l’eau potable non embouteillée : « Les établissements de restauration et débits de boissons mettent à disposition de leurs clients de l’eau potable non embouteillée, fraîche ou tempérée, gratuitement. »
Ces textes de loi garantissent que le client peut toujours demander une carafe d’eau du robinet et du pain sans que cela n’impacte sa note finale.
Pourquoi cette gratuité est-elle maintenue ?
Au-delà de la loi, plusieurs raisons expliquent le maintien de cette spécificité française :
-
Une attente client forte : C’est une habitude tellement ancrée dans l’esprit des consommateurs français qu’une absence de gratuité serait très mal perçue et pourrait nuire à la réputation de l’établissement.
-
Symbole d’hospitalité : Continuer à offrir eau et pain renforce l’image d’accueil et de générosité des restaurants français.
-
Enjeu environnemental : La mise à disposition de l’eau en carafe s’inscrit pleinement dans une démarche de réduction des déchets et de lutte contre la consommation excessive de bouteilles en plastique.
-
Soutien à la boulangerie française : Le pain est un symbole fort de notre culture. Sa présence à table souligne l’importance de ce produit phare.
Ce que cela signifie pour les professionnels et les clients
Pour les restaurateurs, la fourniture gratuite de pain et d’eau du robinet est une composante inévitable de leurs charges. Elle est intégrée dans le prix global des plats et du service. Pour les clients, c’est une garantie de pouvoir se désaltérer et d’accompagner leur repas dignement, sans coût additionnel.
Cette gratuité de l’eau et du pain est donc bien plus qu’une simple règle ; c’est un trait d’union entre l’histoire de la gastronomie française, ses valeurs d’accueil, et les attentes contemporaines en matière de consommation responsable. Un héritage précieux qui participe à la singularité de l’expérience culinaire en France.